Madrid celebrará del 10 al 17 de marzo la Semana de Irlanda con una programación cultural repartida por distintos espacios de la ciudad. El distrito de Arganzuela participará en esta iniciativa con actividades centradas en la literatura, la traducción y la música tradicional irlandesa.
La celebración coincide con el Día de San Patricio, patrón de Irlanda, y se ha consolidado en los últimos años como una cita cultural que acerca la tradición irlandesa a la capital.
Durante la semana, uno de los puntos destacados será la estación de Metro de Gran Vía, que se transformará temporalmente en la llamada Green Vía. El vestíbulo acogerá actuaciones diarias de música y danza celta interpretadas por artistas vinculados a la University College Dublin, además de ambientación especial relacionada con la festividad.
La programación general en la ciudad incluye conciertos, espectáculos de danza irlandesa, literatura, cine y propuestas gastronómicas. El momento central llegará el 14 de marzo, con el desfile de San Patricio en la Gran Vía, en el que participarán más de 1.200 personas entre bandas de gaitas, bailarines y grupos de animación.
Actividades en Arganzuela
El distrito concentrará varias propuestas culturales vinculadas a la literatura irlandesa y a la música tradicional.
El miércoles 11 de marzo a las 19:30 horas, la Casa del Lector, en Matadero Madrid, acogerá una lectura y conversación bilingüe con la escritora Eimar McBride, acompañada por el editor Enrique Redel y con interpretación de Isabel Márquez Méndez. La actividad, organizada por Desperate Literature y Tourism Ireland, tendrá una duración aproximada de una hora y será gratuita con inscripción previa.
El viernes 13 de marzo, La Anónima Librería celebrará un encuentro dedicado a la traducción de obras irlandesas. Participarán Clara Ministral, Andrés Catalán, Diana Luque y Marta Callava, que abordarán la narrativa, la poesía y el teatro irlandeses y el proceso de adaptación al español de textos clásicos y contemporáneos. El acto será gratuito y tendrá una duración aproximada de una hora.
La agenda se completará el domingo 15 de marzo con el evento St. Patrick’s Céilí Club, en el espacio Arte Olimpia Embajadores, entre las 17:00 y las 19:00 horas. La cita combinará música en directo y danza irlandesa en formato participativo, abierta a todos los públicos y sin necesidad de experiencia previa.
El encuentro incluirá bailes de céilí guiados para principiantes, música en directo y una rifa con distintos premios, entre ellos clases de danza irlandesa, material promocional y un vale para un viaje a Irlanda. La entrada tiene un precio de 16,86 euros.
